TwitterFacebookLinkedin
Hora local del servidor21/11/2017 03:44

Edición de textos medievales (DEMO)

Edición de textos medievales (DEMO)

  1. Organizado por:
    pruebas
  2. Descripción:
    PRUEBA UIMP
    El objetivo de este curso es ofrecer una formación precisa para satisfacer la creciente demanda de profesionales cualificados en la edición de textos medievales. El programa del curso está estructurado en cuatro grandes bloques dirigidos a alcanzar el nivel y la pericia necesarios en una buena edición de textos medievales. En el primer bloque se exponen las normas de transcripción paleográfica y de edición de textos, siguiendo la normativa emanada de la Comisión Internacional de Paleografía y Diplomática. En el segundo se trataran los problemas que plantean los textos de los dominios lingüísticos del latín, catalán, castellano y aragonés. El tercer bloque se dedica al estudio del aparato crítico (regesto, glosarios, índices…), así como los problemas de datación, identificación y procedencia del texto. Finalmente el cuarto bloque, eminentemente práctico, se dedica al estudio de los diferentes tipos de documentos atendiendo a su procedencia y a la función que cumplían en origen. Se trata de conocer los diferentes productores de documentos, tanto en el ámbito privado como público, la génesis documental y sus características específicas (diversidad de cómputos cronológicos, sistema de abreviaturas, terminología propia, sistemas de pesos y medidas, etc.).
     
  3. Programa:
    1. NORMAS DE TRANSCRIPCIÓN Y EDICIÓN
    1.1. Transcripción
    1.1.1. Principios generales
    1.1.2. Grafías
    1.1.3. Abreviaturas
    1.1.4. Normalización
    1.2. Edición
    1.2.1. Orientaciones generales
    1.2.2. Casos particulares: diplomas, documentos  contables, poesías, etc.
     
    2. LA LENGUA DE LOS TEXTOS
    2.1. Textos latinos
    2.2. Textos catalanes
    2.3. Textos castellanos y aragoneses
     
    3. EL APARATO CRÍTICO
    3.1. El regesto documental
    3.2. Los índices
    3.3. El glosario
     
    4. DOCUMENTOS Y TEXTOS LITERARIOS
    4.1. Documentos eclesiásticos
    4.2. Documentos notariales
    4.3. Documentación real
    4.4. Documentación municipal
    4.5. Las crónicas
    4.6. Homilías y textos bíblicos
    4.7. Textos para la historia del arte
    4.8. Prácticas
  4. Dirigido a:
    PRUEBA UIMP
    El curso va dirigido especialmente a paleógrafos,historiadores, filólogos, archiveros, documentalistas y editores en general, interesados en ampliar y perfeccionar sus conocimientos y habilidades en la tarea de editar textos medievales, tanto textos literarios como documentos de archivo.

© 2007 Universidad Internacional Menéndez Pelayo